每日头条!半年狂赚33亿、力压米哈游和腾讯,这家国产游戏厂商在海外杀疯了
最近,运营社注意到一家中国游戏厂商在海外“杀疯了”。
在第三方数据平台 data.ai 发布的 2022 年 10 月中国游戏厂商出海收入排行榜中,三七互娱登上榜首,超过腾讯和米哈游。
三七互娱是什么来头?不知道大家是否还记得 2014 年爆火的一款页游《传奇霸业》,曾创下“ 80 天流水破 3 亿”的记录,就是出自于三七互娱之手。当年,三七互娱的网页游戏运营平台市占率仅次于腾讯。
(资料图)
而更令人惊叹的,是三七互娱近年的出海成绩。2021 年初,光是 SLG 游戏(策略类游戏),三七互娱就在海外代理了近 20 款。年报显示,2022 上半年境外营收达到 30.33 亿元,占比总营收的 37.48%。
旗下代理的几款游戏更是有赫赫战绩:
研发商官网数据显示,《Puzzles & Survival》(中文名《末日喧嚣》,末日生存游戏)自 2020 年 10 月发行以来,截止 2022 年 10 月在全流的流水已达 56 亿元。在 2022 年 11 月的《游戏厂商应用出海收入排行榜》上,仅次于米哈游的《原神》和腾讯的《绝地求生》;
据 Sensor Tower 数据统计,2022 上半年,另一款发行的游戏《云上城之歌》(异世界冒险题材类游戏)在韩国市场的营收达 6000 万美元,是出海至韩国的手游中的“收入冠军”......
三七互娱是如何俘获老外的心的?此次,运营社联络到了三七互娱的出海业务相关负责人,就此探讨公司的出海经验。
01
出海 10 年,靠的是什么运营策略?
其实官方介绍,三七互娱早在 2012 年就开始出海,但一直不温不火,2017 和 2018 年的海外营收还不及 10 亿元。直到 2018 年,公司改变了出海运营策略,从原先的“跟着产品走”转变为“因地制宜”。
“跟着产品走”,就是把在国内已经发行过的游戏直接“搬”到海外。不过三七互娱的产品合作中心副总经理殷天明曾向@UPLTV提到:不要以为在国内表现好的产品到了国外一样会好,非常容易“水土不服”。比如仙侠类游戏在国内受欢迎,但海外用户就是不感冒。在韩国市场,还没有几个成功的仙侠类游戏。
相关负责人跟运营社表示,经过多年实践和市场调研后,三七互娱把重心转向“做本土化发行和推广”。
而一些人对“本土化”也有认知误区,认为“本土化”就是把游戏里的字幕翻译成外语,再把国内营销的那一套玩法“复制”到海外,就能对海外用户实现“降维打击”。其实是把事情想得太简单了。
相关负责人介绍:“首先在产品端,三七互娱会根据市场的特点,在不同地区发行不同类型的游戏;其次在推广端,三七互娱针对不同市场做定制化的运营和推广。”
调整运营策略后,在 2020 年三七互娱发行了一款风靡欧美和日本的游戏《Puzzles & Survival》。摸透了门道之后,出海之路便走上正轨。
截止目前,三七互娱在海外市场的产品矩阵中,已经包括 MMORPG(大型多人在线角色扮演类游戏)、SLG(策略类游戏)、卡牌、模拟经营等类型游戏。
在深入了解三七互娱的“因地制宜”策略后,运营社发现公司在产品发行和推广的“本土化”动作,可谓是相当精细。那么具体是怎么做到的呢?
02
产品本土化:
发行合适的产品,让用户感受到文化氛围
相关负责人透露,为了把握各个海外市场的特点,三七互娱组建了一支专门的本地化团队,团队成员来自全球各地,既有对海外有深入研究的中国成员,也有在海外地区招聘而来的外国成员。
不同国家的成员,自然对所在国家用户的喜好、文化、信仰都相当了解,这些也为团队在做不同地区内容调整工作时打下基础。
1)了解海外用户的玩法偏好和付费习惯
想做出爆款游戏,首先考虑清楚,该地区用户喜欢怎样的产品?
三七互娱调研后发现,比如在北美地区,“三消”游戏很受欢迎(“三消”指的是将三个相似的图形连接在一起就能消除,类似于“开心消消乐”),美国玩家还迷恋解谜类玩法;日本的二次元文化氛围浓厚,玩家尤其喜欢幻想类题材和角色扮演类游戏,同时也对 SLG(策略类游戏)和 ACT(动作类游戏)感兴趣;韩国玩家则喜欢角色扮演和 SLG 类游戏。
殷天明就曾跟@白鲸出海提到过《Puzzles & Survival》的来历:
一开始团队注意到,生存类题材是全球最吸金的题材之一,但市面上大部分生存类游戏都是 SLG 游戏(策略类游戏),如果再做一个雷同的游戏,出圈的可能性不大,所以要在玩法上做出突破。
而“三消”类游戏,在欧美地区,尤其是北美地区的受众范围非常之广,于是团队便想到了可以将“三消”和“生存题材”相结合。
经过市场调研,团队还发现,在欧美地区,“三消”很受女性用户欢迎,女性用户占比超 50%;然而恰好,生存题材游戏也有不少女性受众,占比达到 30%。这就意味着“三消”和生存题材有着大量相同的受众,那两者相结合的游戏,反响也必然不错。
于是,三七互娱就做出了《Puzzles & Survival》这款以生存为题材的“三消+SLG”类游戏。
游戏玩法是,玩家通过消除三个相同的图形来获得武器,武器可以用来消灭僵尸。同时玩家可以选择 5 位英雄,消除和英雄相同颜色的图形后可以获得能量,从而释放英雄技能。
除此之外,玩家还需要建造自己的基地,升级英雄。
从这一成功案例能看出,三七互娱做发行也好、玩法创新也好,前期都做了大量的用户调研,一切以用户喜好为基础。
在韩国大火的《云上城之歌》,也是韩国玩家相当感兴趣的多人角色扮演类游戏。
其次,每个地区的用户其实都有不同的付费习惯,因此要设计不同的付费机制。比如美国玩家在益智、棋牌、策略类游戏上花费较多;欧美地区玩家能够接受用钱换时间,但不接受用钱换等级。
欧美地区玩家一般都利用碎片化时间玩游戏,喜欢轻度休闲的氛围,不想长时间在线“氪肝”。因此游戏的付费机制要倾向于,让玩家充值后能够节省时间,而不是充值能变身 VIP “所向披靡”。
2)如何让海外用户真正认可一款游戏?
让产品能被海外用户所接受后,接着要考虑的是如何让他们认可这款游戏。三七互娱分享了他们做产品本土化的思路是,让海外用户通过玩游戏感受到自己喜欢的文化氛围。
比如《Puzzles & Survival》在做欧美市场时,在一些西方节日期间(比如情人节),在游戏的建筑添上爱心、童话元素。
在日本市场发行后,《Puzzles & Survival》日版游戏中设置了专属英雄“知世”,一个身穿制服的二次元美少女形象,并且在主城模型设计上大量采用了和风建筑。
三七互娱通过改动游戏内容中的细节,让玩家能产生强烈的文化认同感和内容归属感,意识到“原来这款游戏是真的很懂我”。
03
推广本土化:
2 个要素,做到定制差异化推广
游戏在海外营销推广的方式,主要包括买量(即做广告投放)、IP 联动等。这其中就涉及到,该制定怎样的广告素材,如何选择合适的 KOL,选择怎样的 IP 做联动、如何联动等等。
三七互娱 2022 上半年年报显示,公司在半年里的销售费用达到了 43 亿,在营销推广上有着相对丰富的经验。
三七互娱透露,公司有一个“核心创意团队”,会针对不同的游戏进行深度剖析,制定出抓人眼球的推广方案。
根据三七互娱的讲述,运营社总结归纳了做游戏本土化营销推广的 2 大要素:*,要符合用户的兴趣点和审美偏好;第二,跟游戏内容要精准匹配。
1)符合用户兴趣点和审美偏好
三七互娱表示,哪怕是同一款游戏,放在不同市场上推广,也要根据不同地区玩家的喜好,去定制不一样的传播素材。
所谓喜好,其中一方面指的就是玩家对某一题材或风格的偏好。
比如说,美国玩家对“三消”题材相当感兴趣,并且在审美上最喜欢写实类美术风格。App Growing Global 显示,《Puzzles & Survival》针对美国市场,在 Facebook 上投放的广告素材就是运用的写实风格,会先营造主人公面临生存危机的境遇,然后着重强调用“三消”玩法解除危机,节奏紧张刺激。
图源 App Growing Global
三七互娱副总裁彭美曾在 2022 ChinaJoy 中国游戏开发者大会上提到,日本玩家喜欢二次元,并且很重视声优演出,在日本市场的广告素材中就会植入樱花、和服等元素到特殊角色上,也会跟著名声优合作。
韩国的付费玩家大多集中在 20-40 岁年龄段,这一年龄段的人尤其喜欢追星,所以三七互娱就会把重点放在明星代言上。像《Puzzles & Survival》就请到了韩国当红明星金玉彬作为代言人,以此快速打开韩国市场。
另一方面,玩家的喜好和兴趣点也可能跟当下热点事件相关。三七互娱会密切追踪当地的热点话题,将营销推广和热点相结合。
比如前段时间的世界杯,就是全球人民都颇为关注的热点事件。据悉,《Puzzles & Survival》在 11 月做了更新,蹭上世界杯热度,推出“全球僵尸杯”活动,玩家参与活动可以获得一定奖励。
2)与游戏内容精准匹配
不论是广告素材制作、还是 IP 联动,都会和游戏内容精准匹配。
《叫我大掌柜》曾请到开心麻花演员艾伦、常远等人,拍摄了一组搞笑风格的情景短剧:一个被家里人看不起的赘婿,其实是大掌柜,3 天里就经商致富,再引导玩家下载《叫我大掌柜》。
《叫我大掌柜》在进入韩国市场后,就请到韩国演员任昌丁做代言。据@手游那点事 报道,任昌丁拍摄的广告短剧依旧是以情景剧呈现:任昌丁“空降”到为钱发愁的人面前,告诉他们玩这款游戏可以快速致富。
任昌丁的广告短剧
这些广告短剧都直接突出了游戏卖点——在古代模拟经商,轻松趣味。2021 年 1 月《叫我大掌柜》在登陆韩国市场后,就成为 App Store 下载榜第二、畅销榜第八,成绩的背后与合适的推广功不可没。
在 IP 联动的选择上,除了要保证是全球热门 IP 外,三七互娱也会根据游戏属性去匹配 IP 。比如,《Puzzles & Survival》就曾和著名美剧《行尸走肉》、《哥斯拉》等 IP 联动。这些 IP 都带有生存、战斗、怪物等元素,风格和《Puzzles & Survival》相当吻合。
04
结语
现在越来越多的游戏厂商都“卷”到海外去,有不少厂商都表示,“曾经有多赚钱,现在就有多内卷”。
出海十年的三七互娱,反而能在这条路上越走越顺,离不开其围绕“本土化”展开的出海运营策略。概括而言就是,做出海外用户们心仪的产品,通过海外用户们心仪的推广方式,让产品被更多人看到。
三七互娱认为,游戏出海的竞争是越来越激烈的,但海外市场还是有很大的增量值得中国厂商去挖掘。在全球的主流品类中,中国游戏企业在 SLG 、战术竞技、MMO 等细分市场所占的份额较高,而在卡牌游戏、休闲益智等品类的细分品类上还有较大的发挥空间。这也对出海产品提出了更高要求。
三七互娱提到,对出海业务的目标是,在海外再造一个“三七”。未来三七互娱能取得怎样的成绩,我们拭目以待。
参考资料:
《三七互娱首登出海榜*,“因地制宜”策略构建出海竞争力》,三七互娱
《三七互娱殷天明:8年出海经验总结 游戏发行趟过的那些坑》,爱写稿的罗斯基
《对话三七互娱殷天明:「Puzzles & Survival」为什么能成爆款,关于SLG融合还有哪些思考?》,白鲸出海
《三七互娱彭美:如何做全球化发行?| 2022 CGDCD》,游戏陀螺
《与<原神>等大作同台竞技,三七互娱的新游成功闯进了韩国畅销前十》,shadow
您可能也感兴趣:
为您推荐
军队抽组医疗力量承担 武汉火神山医院医疗救治任务
同马来西亚总理马哈蒂尔通电话 创造更多合作成果,造福两国和两国人民。
构筑起疫情防控的严密防线
排行
- 腾龙股份股东王柳芳减持302.01万股 价格区间为14.81-15.90元/股
- 因个人资金需要 新泉股份实际控制人唐志华拟减持不超1124.54万股
- 信捷电气股东邹骏宇减持50万股 价格区间为60.41-67.50元/股
- 国家卫健委:湖北以30个省外新增病例17例
- 因自身资金需求 科森科技股东徐宁拟减持不超3.71万股公司股份
- 中公高科股东潘玉利减持50万股 价格区间为20-20.60元/股
- 多地患者治愈后“复阳” 对疫情防控提出新挑战 五大焦点权威解析
- “精诚合作,打赢这一仗!”
- 生态环境部:自1月20日以来全国已累计处置医疗废物12.3万吨 ...
- 承诺两年扭转乱象 银保监会加快推进意外险费率市场化改革 ...
精彩推送
- 每日头条!半年狂赚33亿、力压米哈游和腾讯,这家国产游戏厂商...
- 尴尬的国产新冠口服药:赶不上群体免疫,也迈不过Paxlovid
- 换帅救得了今日头条吗?
- 信用卡逾期3个月如何补救?信用卡停息挂账应该怎么申请?
- 信用卡逾期3天以上怎么处理?信用卡逾期怎么协商停息挂账?
- 信用卡欠多少钱会坐牢?信用卡停息挂账怎么协商?
- 信用卡逾期被报警怎么办?信用卡可以协商延期还款吗?
- 网贷逾期多久算坏账?网贷无力还款能协商延期还款吗?
- 还不上房贷会影响政审吗?可以和银行协商房贷延期还款吗?
- 房贷逾期3个月会被起诉吗?房贷申请延期还款如何操作?
- 房贷逾期三天会上征信吗?房贷逾期怎么申请延期还款?
- 提供1500个学位!深圳市光明区贝赛思外国语学校签约进驻
- 网贷逾期8天严重吗?如何协商延期还款通过率高?
- 天天日报丨盈科资本荣膺「2022中国新能源领域投资机构TOP10」
- 网贷逾期会面临什么情况?网贷协商延期还款有什么技巧?
- 焦点快播:「狠人」刘强东,也被PPT骗了
- 焦点速递!迈景基因完成数亿元C轮融资,倚锋资本领投
- 每日视讯:蹉跎二十年,迅雷仍在「渡劫」?
- 当前关注:如何制作qq头像?制作qq头像操作步骤有哪些?
- 全球动态:吴邪最后结局怎么样?吴邪是什么样的角色?
- 当前报道:拉玛兰迪的命运攻略
- 焦点精选!何猷君怎么读?何猷君个人资料简介?
- 环球视点!业已的拼音是什么?业已出处是哪里?
- qq飞车怎么结婚?qq飞车结婚方法是什么?
- cf等级有哪些?cf等级图标介绍
- 信息:如今我们早已经不同是什么歌?歌词简介
- compaq是什么牌子电脑?compaq品牌介绍
- 工作环境有多么重要?环境因素的作用是什么?
- 世界今热点:老头乐失速,雷丁入迷途
- 调查新冠*药Paxlovid交易链,谁在卖,谁再买?
- SHEIN拿什么做「亚马逊」?
- 世界简讯:元宇宙步入暗夜
- 旅游人,疯狂回血
- 全球热议:李子柒和张兰大战酸辣粉?
- 世界热点!过气网红,逆袭成「带货一哥」
- 短讯!在县城的爸妈,不信自己阳了
- 环球热文:“钱景”广阔!2022数字职业平均月薪13614元
- 《2022数字化科技人才招聘白皮书》:三成受访求职者比以往更...
- 全球短讯!快手每股报收73.1港元,年内股价表现领涨大盘
- 今日快讯:科创板迈入“500+”时代
- 当前速讯:「福寿康」完成超亿元C+轮融资,国寿大养老基金独...
- 环球微速讯:「亿航生物」完成数千万元A+轮融资,清诺资本等...
- 成为父母后,关于回乡的两个选择
- 全球头条:2022快过完了,为什么我还没看完一本书
- 全球速递!「芯聚能」完成数亿元C轮融资,越秀产业基金等联合...
- 环球热消息:用户破6亿!钉钉发布全新7.0版本,要解决产业链...
- 天天资讯:为什么车企总在续航上骗你?
- 「中科兴业」完成C轮融资,苍海资本领投
- 何小鹏再「开刀」新设财经平台收回财权,只为省钱增效
- 每日播报!首发 |「为方能源」完成数千万元新一轮融资,金鼎...
- 获评2022年度全国“新时代好少年”!她是志愿者之城最美小义工
- 每日视点!中国银行外汇牌价表 12月28日中国银行人民币汇率多少?
- 全球热消息:恒丰银行外汇牌价表 12月28日恒丰银行人民币汇...
- 光大银行外汇牌价一览表 12月28日光大银行人民币汇率多少?
- 每日时讯!渤海银行外汇牌价一览表 12月28日渤海银行人民币汇...
- 全球短讯!广发银行外汇牌价一览表 12月28日广发银行美元汇...
- 全球简讯:央行最新调查问卷报告来了!银行家、企业家这样看中...
- 简讯:魔兽世界卡蓝条是怎么回事?魔兽世界卡蓝条怎么办?
- 【全球新要闻】蒙的全对上一句是什么?
- 聚焦:石油是混合物吗?石油的成油机理是什么?
- 今头条!sarah怎么读?sarah是什么意思?
- 每日热闻!六一儿童节怎么来的?关于六一儿童节的资料
- ipad无法连接到app store是什么原因?ipad无法连接到app store如何解决?
- 【全球快播报】举案齐眉相敬如宾是什么意思?
- 潘石屹是谁?潘石屹资料简介?
- 每日简讯:琦君是谁?琦君个人资料简介?
- 太上老君的徒弟是谁?太上老君是什么职位?
- 快看:卍怎么读?卍是什么意思?
- 【天天报资讯】热销全球150个国家,却被国人抛弃 :意外「翻...
- 「放开」后,年轻人果然变了
- 最新快讯!年轻人不想结婚,但想办婚礼
- 环球实时:私宠定制溢价四倍,谁在拿「铲屎官」的心意赚钱?
- 环球速看:电商平台死磕年货节
- 房贷逾期2个月有什么后果?房贷还不上怎么申请延期还款?
- 房贷申请延期还款有罚息吗?房贷还不上补救方法有哪些?
- 怎么和银行协商房贷延期?协商房贷延期需要什么资料?
- 房贷逾期多久房子会被拍卖?房贷逾期怎么跟银行协商延期还款?
- 网贷10万还不起怎么办?网贷10万可以申请延期还款吗?
- 网贷逾期半年后果严重吗?网贷逾期如何申请延期还款?
- 欠20万信用卡还不上坐牢吗?欠20万信用卡能协商停息挂账吗?
- 办理停息挂账有数额限制吗?办理停息挂账的条件是什么?
- 还不上信用卡对孩子有什么影响?信用卡逾期怎么跟银行协商解决?
- 信用卡逾期1年后果严重吗?信用卡逾期多久会被起诉?
- 信用卡逾期8次算征信黑户吗?信用卡没钱还怎么补救?
- 天天热点!启明创投邝子平:今年募了32亿美元,收获8个IPO
- 【全球报资讯】第十八届文博会国家珠宝文化创意产业基地分会...
- 被忽视的抗癌「最后一公里」
- 【环球新要闻】俄罗斯汽车市场大洗牌,中国人正在接下所有
- 《三体》IP的第N次失败
- 今日看点:长文深度剖析Biotech产业
- 世界关注:东海龙王叫什么?东海龙王是哪里的角色?
- 快资讯:敷衍怎么读?敷衍是什么意思?
- 全球热点!联通宽带怎么样?联通宽带怎么测网速?
- 怎么在网上卖东西?在网上卖东西的流程是怎样的?
- 每日速看!朱迅是谁?朱迅个人资料简介?
- 【时快讯】痼癖是什么意思?痼癖怎么治疗?
- 全球热讯:vest怎么读音?vest是什么意思?
- 扬州八怪画竹子的是谁?他有哪些作品?
- 网络销售的概念是什么?网络销售是什么意思?
- 抖音即时零售拉来「新盟友」
今日要闻
- 全球快看:金融稳定法草案首次提请全国人大常委会会议审议
- 世界观点:北京环球影城订票量猛增177%!“阳康们涌向三亚”刷屏:“机舱里全是人,仿佛回到3年前”
- 环球实时:楼继伟谈明年财政政策:赤字率可能提高至3%以上
- 世界热资讯!财政部原副部长朱光耀:应对全球经济衰退 加快构建新发展格局
- 短讯!沪深杭硬抗,中小城市忐忑,北京广州成都开始“复活”了
- 全球观点:小长假前美股收高,经济数据令投资者“左右为难”
- 环球速递!“一行两会”齐发声!事关房地产、民企融资、理财产品……
- 头条焦点:前11个月中国实际使用外资额同比增9.9%
- 世界信息:五大首席经济学家畅谈2023年经济:GDP增速预计在5%以上 “三驾马车”动力足
- 日本央行转向“加息”,对中国影响有限